はためく

hatameku

1. Flickered; Shone

1. hesitatingly; with reluctance

1. cannot be done; is impossible

1. Was not ashamed.; Could not be ashamed.

1. Was considerate.; Was thoughtful.

1. To be modest; To be humble

1. Do not blush.; I don't blush.

1. Did not blush.; Did not redden.

1. Just finished; Recently completed

1. I regret.; I end up… (doing something).

1. Don't be rash.; Don't act on impulse.

1. Not doing; Not being

1. Is being.; Is continuing to.

1. Waving; Fluttering

1. Must not be conceited.; Must not be vain.

1. May try.; May attempt.

1. Preparing in advance; Preemptive action

1. Don't block.; Don't obstruct.

1. Please don't breathe.; Please don't pant.

1. Have to do; Must do

1. Don't have to do.; It's not necessary to do.

1. Must do; Have to do

1. Want to try; Want to attempt

1. Don't want to hesitate.; Don't want to be reluctant.

1. Be quick.; Hurry up.

1. Let's try.; Let's see.

1. About to; On the verge of

1. Looks like it's fluttering.; Looks like it's waving.

1. Cannot help it.; Cannot be avoided.

1. Can do.; Is able to.

1. be able to; manage to

1. Let's try.; Let's see.

1. It seems that...; Apparently...

1. Probably would have been.; Likely would have.

1. Just did.; Just finished.

1. If/when I hesitate; If/when I waver

1. Seemed to shine; Appeared to gleam

1. Please look at this.; Please consider this.

1. Look good.; Show off.

1. Flirt with me.; Make eyes at me.

1. Must not do.; Forbidden.

1. May I ask permission.; Is it alright if I ask?

1. To be made to do; To be forced to do

1. To make someone hesitate; To make someone waver

1. Don't bother me.; Don't interrupt me.

1. Must consider; Should consider

1. Is blown.; Is agitated.

1. Tends to; Is prone to

1. Complete fulfillment; Total accomplishment

1. Seems to flutter.; Seems to shimmer.

1. Unfinished; Untied

1. Persevere and finish; Complete despite difficulty

1. It is said that it flickers.; It is said that it flutters.

1. If/when one hesitates…; If/when one falters…

1. Don't do it.; Don't even think about it.

1. If it flutters; When it flutters

1. Seems; Looks like

1. Seems to flutter.; Appears to wave.

1. Stop.; Cease.

1. If/when one hesitates; If/when one is reluctant