洛北らくほく

raku hoku

1. Not Rokuboku.; Not in Rokuboku.

1. Was in Rakuhoku.

1. Rakulou-kita de;

1. Of/from Rokuhoku; Northern Rokuhoku

1. It is not Rokuboku.; It's not in Rokuboku.

1. It's not Rakuhoku.

1. Was in Rakuhoku.

1. Rakuho desu;

1. It is not Rokuboku.

1. Wasn't in Rokko.; Wasn't north of Rokko.

1. Probably Rakuhoku.

1. Was not in Rakuhoku.; Was not from Rakuhoku.

1. Wasn't in Rakuhoku.; Wasn't from northern Kyoto.

1. Probably in Rokko.; Likely around Rokko.

1. Was not in Rakuhoku.; Was not from northern Kyoto.

1. If/when Rokuboku…; If Rokuboku were…

1. If Rokuboku; When Rokuboku

1. If/when Rokuboku; Northern Kyoto (if/when referring to the area)