勢力 せいりょく圏 けん内 ない

seiryokukennai

1. Outside the sphere of influence.; Not within the power base.

1. Was within the sphere of influence.; Was under control.

1. Within the sphere of influence.; Within a power base.

1. Within the sphere of influence; Area of control

1. Not within the sphere of influence.; Not in our territory.

1. Not within one's sphere of influence.; Not in one's territory.

1. Was within the sphere of influence.; Was within the area of control.

1. Within one's sphere of influence.; Under one's control.

1. Not within the sphere of influence.; Not within the area of control.

1. Wasn't within the sphere of influence.; Wasn't in the area of control.

1. Within range/influence.; Probably within range/influence.

1. Was not within the sphere of influence.; Was not in the area of control.

1. Wasn't within the sphere of influence.; Wasn't in the area of control.

1. Within range; Likely within influence

1. Was not within the sphere of influence.; Was not within the area of control.

1. If/when within one's sphere of influence.; If/when within one's territory.

1. If within the sphere of influence; If it were within the sphere of influence

1. If/when within the sphere of influence.; Within the sphere of influence, if/when.