戸毎眼張 とごっとめばる

to gotto mebaru

1. Not looking at each household.; Not keeping watch over each house.

1. Was intensely focused on each household.; Was keeping a close watch on every home.

1. House-by-house scrutiny; Thorough, house-to-house inspection

1. It is not true for each household.; It's not the case with every house.

1. Not looking at each household.; Not keeping an eye on each house.

1. Was looking at each door.; Was watching each room.

1. Every household is watchful.; Each home is vigilant.

1. Is not done with each household.; Is not carefully observed in each household.

1. Wasn't looking at each door.; Didn't keep watch at every entrance.

1. Probably per household.; Probably one per household.

1. Was not looking at each door.; Was not keeping watch at each door.

1. Wasn't keeping a close watch on each household.; Wasn't paying attention to each house.

1. Probably, per household.; Probably, for each room.

1. Was not looking at each household.; Was not keeping watch over each house.

1. If each door had eyes; If there were eyes on every door

1. If each door had eyes.; If every household had watchfulness.

1. If/when each door/household is closely watched; If/when each door/household is guarded