共栄圏 きょうえいけん

kyō eiken

1. Not a coprosperity sphere.

1. Was a sphere of co-prosperity.

1. Co-prosperity sphere in/within

1. Coprosperity sphere; Common prosperity sphere

1. Not a sphere of co-prosperity.; It is not a co-prosperity sphere.

1. Not a coprosperity sphere.

1. Was a sphere of co-prosperity.

1. Mutual prosperity sphere.; Common prosperity sphere.

1. Not a sphere of co-prosperity.; Not within the sphere of co-prosperity.

1. Wasn't a sphere of co-prosperity.; Wasn't a common prosperity sphere.

1. Mutual prosperity sphere, likely.; Probably a sphere of co-prosperity.

1. Was not a coprosperity sphere.; Was not within the coprosperity sphere.

1. Wasn't a sphere of co-prosperity.; Wasn't a common prosperity sphere.

1. Mutual prosperity sphere, likely.; Probably a sphere of co-prosperity.

1. Was not a coprosperity sphere.

1. If/when the Greater East Asia Co-Prosperity Sphere…; If it were the Greater East Asia Co-Prosperity Sphere…

1. If/when the Greater East Asia Co-Prosperity Sphere…; If it were the Greater East Asia Co-Prosperity Sphere…

1. If/when the Greater East Asia Co-Prosperity Sphere:; If/when a co-prosperity sphere: