無 む点 てん本 ぼん

mutembon

1. Not the original edition.; Not a first edition.

1. Was originally without points.; Was originally dotless.

1. With a dotless edition of ;

1. Pointless book; Book with no points

1. It is not a first edition.; It is not a plain edition.

1. It's not a draft.; It's not a rough version.

1. Was the plain edition.; Was the edition without furigana.

1. Humble form.; Modest form.

1. Is not the original edition.; Is not a first edition.

1. Wasn't the point-less version.; Wasn't the version without points.

1. Probably a draft.; Probably a rough draft.

1. It wasn't a first edition.; It wasn't a plain edition.

1. Wasn't the plain edition.; Wasn't the unillustrated edition.

1. Probably a first edition.; Probably an original edition.

1. Was not the original edition.; Was not a first edition.

1. If it were the original edition; If it had been the original edition

1. If it is a draft without dots; If it’s a dotless edition

1. If/when original/base form; If/when there are no dots/points