人情 にんじょう本 ぼん

ninjōbon

1. Not human kindness.; Not based on personal feelings.

1. Was human kindness.; Was based on human feelings.

1. In human-interest stories; With human-interest stories

1. Melodramatic fiction; Sentimental novel

1. It's not human kindness.; It's not a matter of personal feelings.

1. It's not human kindness.; It's not about personal feelings.

1. Was human kindness.; Was a matter of human feeling.

1. Human kindness; Warmheartedness

1. Not human kindness.; Not a matter of personal feelings.

1. Wasn't human kindness.; Wasn't due to human feelings.

1. Probably human nature.; Likely to be expected.

1. It wasn't out of human kindness.; It wasn't a matter of personal feelings.

1. It wasn't human kindness.; It wasn't a matter of personal feelings.

1. Probably.; Human nature, I suppose.

1. It wasn't human kindness.; It wasn't a matter of personal feelings.

1. If it were human feeling/kindness; If it were based on human relationships

1. If it were human kindness/affection; If one had human feelings

1. If/when based on human feelings/kindness.; If/when considering human relationships.