傷きずつける

kizutsukeru

Ichidan Verb

1. to wound; to injure

Transitive

他人たにんを傷きずつけることはよくない。

tanin'o kizutsukeru kotowa yokunai.

It is bad to hurt others.

Ichidan Verb

2. to hurt someone's feelings (pride, etc.)

Transitive

彼かれの感情かんじょうを傷きずつけるのを恐おそれて、本当ほんとの事ことを言いわなかった。

kareno kanjōo kizutsukeru nō osorete hontōno kotō iwanakat. ta

Afraid of hurting his feelings, I didn't tell him the truth.

Ichidan Verb

3. to damage; to chip; to scratch

Transitive

Other forms:

、

59 Variants Available

Essential 8 items

傷きずつけた

kizutsuketa

The past form

1. Hurt; Injured

★ Common

Verb

#41443

傷きずつけて

kizutsukete

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. Hurt; Injure

★ Common

Verb

#38757

傷きずつけない

kizutsukenai

The negative form

1. Not to hurt; Not to injure

★ Common

Verb

#35929

傷きずつけなかった

kizutsukenakatta

The past negative form

1. Did not hurt; Did not injure

★ Common

Verb

#37379

傷きずつけました

kizutsukemashita

The polite past form

1. Hurt; Injured

★ Common

Verb

#42095

傷きずつけます

kizutsukemasu

The polite form

1. To hurt; To wound

★ Common

Verb

#36525

傷きずつけません

kizutsukemasen

The polite negative form

1. Won't hurt.; Won't injure.

★ Common

Verb

#41323

傷きずつけませんでした

kizutsukemasendeshita

The polite, past negative form

1. Did not hurt; Did not injure

★ Common

Verb

#38199

Common 24 items

傷きずつけたい

kizutsuketai

Expresses the desire to do something ("want to…")

1. Want to hurt; Want to injure

★ Common

Verb

#37369

傷きずつけたくない

kizutsuketakunai

Expresses the lack of desire to do something ("do not want to…")

1. Don't want to hurt.; Don't want to injure.

★ Common

Verb

#39799

傷きずつけたばかり

kizutsuketabakari

Indicates an action has just been completed

1. Just hurt; Recently injured

★ Common

Verb

#32422

傷きずつけちゃう

kizutsukechau

The completive aspect (contracted form) - indicates completion or regret

1. hurt (you); I've hurt (you)

★ Common

Verb

#37543

傷きずつけちゃダメ

kizutsukecha dame

A casual prohibition ("not allowed to...")

1. Don't hurt [someone/something].; Don't damage [something].

★ Common

Verb

#35412

傷きずつけていない

kizutsukete inai

The negative of an ongoing action or state

1. Not hurting; Not injured

★ Common

Verb

#40336

傷きずつけている

kizutsukete iru

Expresses an ongoing action or state

1. Hurting; Injuring

★ Common

Verb

#40104

傷きずつけてはいけない

kizutsuketewa ikenai

Expresses prohibition ("must not do")

1. Do not hurt.; Must not injure.

★ Common

Adjective

#37968

傷きずつけてもいい

kizutsuketemo iu

Expresses permission ("may do")

1. May hurt.; Can hurt.

★ Common

Adjective

#30548

傷きずつけとく

kizutsuketoku

Preparatory: doing something in advance or leaving it done

1. Hurt beforehand; Pre-wound

★ Common

Verb

#41899

傷きずつけないで

kizutsukenaide

A plain negative request ("don't...")

1. Don't hurt [me/us].; Don't injure.

★ Common

Verb

#38074

傷きずつけなきゃ

kizutsukenakya

A casual expression of obligation ("gotta do")

1. Have to hurt; Must wound

★ Common

Verb

#37115

傷きずつけなくてもいい

kizutsukenakutemo iu

Expresses lack of necessity ("don't have to do")

1. Don't have to hurt.; Don't need to injure.

★ Common

Adjective

#36536

傷きずつけなければならない

kizutsukenakereba naranai

Expresses obligation ("must do")

1. Must hurt.; Must injure.

★ Common

Adjective

#35042

傷きずつけよう

kizutsukeyō

Informal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's hurt [someone].; Let's injure [someone].

★ Common

Verb

#36562

傷きずつけられない

kizutsukerarenai

Expresses inability (cannot do)

1. Cannot be hurt.; Invulnerable.

★ Common

Verb

#35637

傷きずつけられる

kizutsukerareru

Expresses ability (can do)

1. Be injured; Be hurt

2. To be hurt; To be injured

★ Common

Verb

#36176

傷きずつけるところ

kizutsukeru tokoro

Indicates being about to do something

1. To hurt; To injure

★ Common

Verb

#37493

傷きずつけるみたい

kizutsukeru mitai

Expresses appearance based on observation ("looks like...")

1. Looks like it hurts.; Seems to be injured.

★ Common

Verb

#36971

傷きずつけています

kizutsukete imasu

Polite form for an ongoing action or state

1. Harming; Injuring

★ Common

Verb

#38393

傷きずつけないでください

kizutsukenaide kudasai

A polite negative request ("please don't...")

1. Don't hurt me.; Please don't hurt me.

★ Common

Verb

#39279

傷きずつけなさい

kizutsukenasai

A polite command form (e.g., parent to child)

1. Hurt (yourself).; Don't hurt (someone/something).

★ Common

Verb

#35929

傷きずつけましょう

kizutsukemashō

Formal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's wound.; Let's hurt.

★ Common

Verb

#41182

傷きずつけられます

kizutsukeraremasu

The polite form for expressing ability

1. Can be hurt.; Is vulnerable.

★ Common

Verb

#39041

Advanced 27 items

傷きずつけがち

kizutsukegachi

Indicates a tendency to do something

1. Prone to hurting; Likely to wound

★ Common

Verb

#37233

傷きずつけきる

kizutsukekiru

Emphasizes complete achievement

1. To wound completely; To injure fatally

★ Common

Verb

#40860

傷きずつけさせられる

kizutsukesaserareru

The causative-passive form (is made to be done)

1. To be hurt; To be made to be hurt

★ Common

Verb

#39049

傷きずつけさせる

kizutsukesaseru

The causative voice (to make/let someone do)

1. To have someone injure; To allow someone to be injured

★ Common

Verb

#36052

傷きずつけそうだ

kizutsukesōda

Expresses appearance from visual evidence

1. Looks dangerous; Seems likely to injure

★ Common

Verb

#40078

傷きずつけたそうだ

kizutsuketa sōda

Expresses hearsay about a past event ("I heard that...")

1. Injured; Hurt

★ Common

Verb

#38502

傷きずつけただろう

kizutsuketadarō

Expresses probability ("probably…")

1. Would have hurt; Likely hurt

★ Common

Verb

#36907

傷きずつけたところ

kizutsuketa tokoro

Indicates just did something

1. Injured spot; Wounded place

★ Common

Verb

#35312

傷きずつけたら

kizutsuketara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If/when hurt; If/when injured

★ Common

Verb

#37957

傷きずつけたらしい

kizutsuketarashii

Expresses appearance about a past event ("seems to have...")

1. Seemed to have hurt; Appears to have injured

★ Common

Verb

#40122

傷きずつけっぱなし

kizutsukeppanashi

Indicates something is left in a state

1. Left wounded; Left damaged

★ Common

Verb

#33313

傷きずつけてくれ

kizutsukete kure

A casual, masculine request

1. Hurt me.; Do me harm.

★ Common

Verb

#31281

傷きずつけてちょうだい

kizutsukete chōdai

A casual, feminine request

1. Hurt me.; Spoil me.

★ Common

Verb

#36451

傷きずつけないでくれ

kizutsukenaide kure

A masculine negative request

1. Don't hurt me.; Please don't injure me.

★ Common

Verb

#37009

傷きずつけなければいけない

kizutsukenakereba ikenai

Alternative obligation form

1. Must hurt; Have to injure

★ Common

Adjective

#36958

傷きずつけぬく

kizutsukenuku

Emphasizes perseverance through completion

1. Without harming.; Without wounding.

★ Common

Verb

#41471

傷きずつけるそうだ

kizutsukeru sōda

Expresses hearsay ("I heard that...")

1. It seems...; They say...

★ Common

Verb

#41450

傷きずつけると

kizutsukeruto

The "-to" conditional form ("if/when…")

1. If/when hurt; If/when injure

★ Common

Verb

#36861

傷きずつけるな

kizutsukeruna

A strong, direct prohibition ("don't!")

1. Don't hurt [someone/it].; Don't injure.

★ Common

Verb

#38800

傷きずつけるなら

kizutsukerunara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If/when hurting; If/when to hurt

★ Common

Verb

#39251

傷きずつけるようだ

kizutsukeru yōda

A more formal way to express appearance ("appears that...")

1. Seems to hurt; Appears painful

★ Common

Verb

#34439

傷きずつけるらしい

kizutsukerurashii

Expresses appearance based on inference ("seems that...")

1. Seems to hurt.; Apparently hurts.

★ Common

Verb

#36736

傷きずつければ

kizutsukereba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. If/when wounded; If/when hurt

★ Common

Verb

#35550

傷きずつけろ

kizutsukero

A strong, direct command

1. Hurt [someone/it].; Injure.

★ Common

Verb

#39863

傷きずつけてくださいませ

kizutsukete kudasaimase

An extra polite request

1. Hurt me, please.; Do me harm, please.

★ Common

Verb

#37832

傷きずつけてはならない

kizutsuketewa naranai

Formal prohibition

1. Do not hurt.; Do not injure.

★ Common

Adjective

#35867

傷きずつけてもよろしい

kizutsuketemo yoroshii

Formal permission

1. May I hurt you?; Is it okay if I hurt you?

★ Common

Adjective

#36466

傷きずつける

kizutsukeru

Word Pronunciation

Example Sentences

59 Variants Available