差止 さしとめ請求 せいきゅう権 けん

sashitomeseikyū ken

1. Not a prohibitory injunction claim.

1. Right to injunction ; Was

1. Right to enjoin; Right of prohibition

1. Right of injunction; Injunction claim

1. Not a claim for injunction.; Not a right to prohibit.

1. Not a right to demand cessation.; Not a right to stop [something].

1. Right to injunction; Was a right to injunction

1. Right of injunction.; Claim for prohibitory injunction.

1. Not a claim for injunction.; Not an injunctive relief claim.

1. Wasn't a prohibitory injunction claim.; Wasn't a right to request an injunction.

1. Right to injunction; Probably a right to injunction

1. Did not have a prohibitory injunction claim.; Was not a right to demand cessation.

1. Didn't have a claim for injunction.; Wasn't able to request an injunction.

1. Right to request cessation; Injunctive relief

1. Was not a prohibitory injunction claim.; Was not a claim for injunctive relief.

1. If/when the right to demand cessation/injunction exists.; If it were the right to demand cessation/injunction.

1. If there is a claim for injunctive relief.; If one has a right to request an injunction.

1. If/when a claim for injunctive relief