背負 しょい込 こむ

shoikomu

1. Not to take on one's back; Not to shoulder

1. Did not take on (one's back); Did not shoulder

1. Shouldered; Burdened

1. Shouldering; Taking on (a burden)

1. Took on (responsibility/burden); Shouldered

1. To take on; To shoulder

1. Will not carry on one's back.; Will not take responsibility for.

1. Did not carry on one's back.; Did not take responsibility for.

1. Don't take on your shoulders.; Don't carry (it) on your back.

1. Have to bear; Must take on

1. Don't have to carry it.; Don't need to take it on your shoulders.

1. Must bear; Must shoulder

1. Want to take on; Want to shoulder

1. Don't want to take on.; Don't want to shoulder.

1. About to shoulder; About to take on

1. Looks like they're carrying it on their back.; Looks like they're taking it to heart.

1. Cannot carry.; Cannot bear.

1. Can carry on one's back; Can shoulder (responsibility)

1. Let's take on.; Let's shoulder.

1. Taking on/shouldering (and now stuck with); Taking on/shouldering (with regret)

1. Don't take on.; Don't shoulder.

1. Just taken on; Recently burdened with

1. Not burdened.; Not carrying.

1. Bearing on one's back; Shouldering

1. Must not carry.; Must not shoulder.

1. May carry on your back.; You may take responsibility.

1. Taking on one's shoulders; Shouldering (responsibility)

1. Don't take on your shoulders.; Don't burden yourself with.

1. Carry it on your back.; Bear it.

1. Let's take on.; Let's shoulder.

1. Can carry.; Can bear.

1. Carrying (on one's back); Bearing (a burden)

1. To be made to carry; To be forced to bear

1. To have someone carry; To impose on someone

1. Don't take it on your shoulders.; Don't burden yourself with it.

1. Must bear; Must shoulder

1. To be burdened with; To be carried on one's back

1. Prone to taking on; Tends to shoulder

1. To bear fully; To carry through completely

1. About to collapse under a load.; Looks burdened.

1. Burdened; Loaded

1. Bearing through to the end.; Persevering to completion.

1. Apparently carries on one's back.; Seems to take responsibility for.

1. If/when burdened with; If/when taking on one's shoulders

1. Don't take on your shoulders.; Don't shoulder the burden.

1. If carrying…; When taking on…

1. Seems to bear; Seems to shoulder

1. Seems they take on/shoulder (responsibility/burden); Appears they are accepting (something)

1. Bear it.; Take it on.

1. If/when you load it on your back; If/when one carries it

1. Apparently burdened with; It is said they took on/shouldered

1. Likely burdened; Probably carried (it) on one's back

1. Took on; Shouldered

1. If/when burdened with…; If/when taking on…

1. Seemingly burdened with; Appears to have taken on

1. Carry it for me.; Take it on.

1. Carry me on your back.; Please carry me.

1. Please carry it for me.; Please take responsibility for it.

1. Must not bear.; Must not take on.

1. May I take responsibility.; May I bear the burden.