大 だい円鏡 えんきょう智 ち

daienkyōchi

1. Not Dainichi (Great Sun Wisdom)

1. Was Dainkaji.; Was great circular mirror wisdom.

1. -te form: connecting clauses; -te form: making requests

1. Great Mirror Wisdom's; Of Great Mirror Wisdom

1. It is not Dainichi Wisdom.; I am not Dainichi Wisdom.

1. It is not Mahayana wisdom.; It's not great circular mirror wisdom.

1. Was Dainichi Nyorai.; Was Great Sun Wisdom.

1. Great Mirror Wisdom

1. Not enlightened with the Great Perfect Mirror Wisdom.; I am not enlightened with the Great Perfect Mirror Wisdom.

1. Wasn't Dainkoku-ten.; Wasn't the Great Mirror Wisdom.

1. Probably enlightened.; Probably wise.

1. Was not Dainichi (Great Sun Buddha); Was not enlightened

1. Wasn't Dainkōjingi.; Wasn't the Great Perfect Mirror Wisdom.

1. Probably Dain'enkyōchi.

1. Was not Dainichi (Great Sun Wisdom).; Was not Mahavairocana.

1. If/when Dain'enkyōchi…; If Dain'enkyōchi were…

1. If/When great mirror wisdom…; If/When possessing great mirror wisdom…

1. If/when Dain'enkyōchi…; If Dain'enkyōchi exists…