読 み下 す yomikudasu
1. to read (a text) from start to finish
2. to transliterate classical Chinese into Japanese
Word Pronunciation
文
60 Variants Available
1. Read aloud; Explain (archaic Japanese)
1. Did not read.; Did not recite.
1. Don't read aloud.; Don't interpret.
1. Don't have to read; It's okay if you don't read
1. Must read; Have to read
1. Want to read aloud (classical Japanese); Want to recite (classical Japanese)
1. Don't want to read closely.; Don't want to analyze.
1. Just finished reading; Recently read
1. Reading (it) through; Reading (it) completely
1. Don't read aloud.; Don't read with furigana.
1. Not reading; Not having read
1. Reading (something old/classical); Analyzing (text)
1. Must not read aloud.; Do not read with commentary.
1. Reading and understanding beforehand.; Preparing (a text) in advance.
1. About to read; About to recite (archaic)
1. Looks like reading aloud.; Seems like deciphering.
1. Cannot read (classical Japanese); Unable to decipher
1. Can read classical Japanese; Can interpret classical Japanese
1. Let's read closely.; Let's analyze.
1. Please don't read aloud.; Please don't interpret literally.
1. Read carefully.; Analyze.
1. Let's read closely.; Let's analyze the text.
1. To be made to read aloud; To be forced to read closely
1. To make someone read; To have someone read
1. Don't read it.; Please don't read that.
1. Prone to reading too much into; Tendency to over-interpret
1. To read through completely; To fully analyze (a text)
1. It is said that [someone] read/interpreted [it].; [Someone] apparently read/interpreted [it].
1. Read and analyzed.; Just finished reading.
1. If/when I read closely; If/when one reads closely
1. Seemed to have read; Appeared to have deciphered
1. Unfinished reading; Left mid-reading
1. Read it for me, please.; Explain it to me, please.
1. To read through to the end; To persevere in reading
1. It is said that...; Apparently...
1. If one reads aloud; When one reads aloud
1. Seems like reading.; Appears to be deciphering.
1. Seems like reading.; Appears to be analyzing (text).
1. Please read it.; Please recite it.
1. Do not read aloud.; Do not interpret literally.
1. May I read this aloud?; May I read this carefully?