適正てきせい技術ぎじゅつ

tekiseigijutsu

1. Not appropriate technology.; Not proper technique.

1. Was appropriate technology.

1. With appropriate technology; Using suitable techniques

1. Proper technology; Appropriate technology

1. It is not appropriate technology.; It is not the right technique.

1. It's not appropriate technology.; It's not the right technique.

1. Was appropriate technology.

1. Proper technology.; Appropriate technique.

1. Is not appropriate technology.; Is not proper technique.

1. Wasn't appropriate technology.; Wasn't proper technique.

1. Probably appropriate technology.; Likely suitable technique.

1. Was not appropriate technique.; Was not proper skill.

1. Wasn't appropriate technology.; Wasn't proper technique.

1. Probably appropriate technology.; Likely suitable technique.

1. Was not appropriate technology.; Was not proper technique.

1. If/when appropriate technology; If/when suitable technology

1. If/when appropriate technology…; If appropriate technology were…

1. If/when appropriate technology; If/when suitable technology