ひん抜 ぬく

hinnuku

1. Stripped; Removed

1. Pull out; Remove

1. Not being absent.; Not skipping.

1. Didn't pull it off.; Failed.

1. Excused oneself.; Withdrew.

1. To pick one's nose.; To pick out (something unwanted).

1. I do not pick.; I do not choose.

1. Did not pick out.; Did not choose.

1. Just pulled out; Recently extracted

1. Done for good.; Finished completely.

1. Don't pull out.; Don't withdraw.

1. Not removed; Not extracted

1. Being absent.; Being away.

1. Must not pick it out.; Must not remove it.

1. May pull out.; May withdraw.

1. Prepared beforehand; To have taken care of in advance

1. Don't be cheeky.; Don't be fresh.

1. Have to do; Must do

1. Don't have to bother.; Don't need to go to the trouble.

1. Must do; Have to do

1. Want to be relieved; Want to be freed

1. Don't want to bother.; Don't want to go to the trouble.

1. About to act; On the verge of doing

1. Looks thin.; Looks emaciated.

1. Can't help it.; Unable to resist.

1. Excellent.; Outstanding.

1. Let's slack off.; Let's goof off.

1. Is being careful.; Is being cautious.

1. Please don't pull out.; Please don't withdraw.

1. Pull it out.; Remove it.

1. Let's cool down.; Let's calm down.

1. Can do.; Am capable of.

1. Apparently slipped/got away.; Apparently escaped.

1. Probably excellent.; Probably outstanding.

1. Just finished.; Just did.

1. If/when I pull it out; If/when it comes out

1. Seemed to have dodged; Seemed to have avoided

1. Move.; Get out of the way.

1. Take it out for me.; Remove it for me.

1. To be forced to do; To be made to do

1. To force someone to pull out/withdraw.; To make someone back down.

1. Don't be a coward.; Don't back down.

1. Must avoid; Have to evade

1. To be outdone; To be surpassed

1. Prone to omission; Likely to skip

1. Perfect completion; Total fulfillment

1. Looks thin.; Seems frail.

1. Unpeeled; Unskinned

1. Perseverance; Completion

1. Apparently skilled.; Apparently good at (something).

1. If/when you pull it out; If/when removed

1. Don't slack off.; Don't lose focus.

1. If/when pulling out/extracting…; If/when withdrawing…

1. As if standing out.; As if conspicuous.

1. Seems to be a slacker.; Seems unreliable.

1. If/when you cool down; If/when it cools down

1. Please pick it out.; Please remove it.

1. Must not remove.; Must not omit.

1. May I excuse myself?; May I step out?