御 ご府内 ふない

gofunai

1. Not within the castle grounds.; Not inside the estate.

1. Was within the castle grounds.; Was inside the palace.

1. In the capital; Within your prefecture

1. Within the castle grounds; Inside the palace

1. It is not within my humble residence.; I am not involved.

1. It is not within my humble abode.; It's not my place.

1. It was within my residence.; It was within my castle.

1. Within our territory.; Inside our home.

1. It is not within my humble residence.; It is not here.

1. Wasn't within the castle grounds.; Wasn't inside the residence.

1. Probably within the castle grounds.; Probably inside the estate.

1. It was not here.; It is not my place.

1. It wasn't within the castle grounds.; It wasn't inside.

1. Probably within your household.; Probably within your organization.

1. Was not within this household.; Was not here.

1. If/when within the mansion/castle grounds.; If/when inside the lord's residence.

1. If within the castle grounds.; If it is within the castle.

1. If within the capital.; Within the capital, if.