中国 ちゅうごく残留 ざんりゅう孤児 こじ

chūgokuzanryūkoji

1. Not a Chinese orphan.; Not a war orphan from China.

1. Was a Chinese orphan.; Was a war orphan left in China.

1. Chinese orphans left behind; Chinese orphans remaining in China

1. Chinese orphans left behind; Chinese war orphans

1. Not a Chinese orphan.; Not one of the Chinese orphans.

1. Not a Chinese orphan.; Not one of the Chinese orphans.

1. Was a Chinese orphan.; Was a war orphan left in China.

1. Chinese orphans left behind in China.; War orphans left behind in China.

1. Not a Chinese orphan.; I am not a Chinese orphan.

1. Was not a Chinese orphan.; Wasn't a Chinese orphan.

1. Probably a Chinese orphan.; Possibly a Chinese orphan.

1. Was not a Chinese orphan.; Was not a war orphan in China.

1. Was not a Chinese orphan.; Wasn't a Chinese orphan.

1. Probably a Chinese orphan.; Likely a Chinese war orphan.

1. Was not a Chinese orphan.; Was not a war orphan in China.

1. If/when a Chinese orphan

1. If/when [they] were Chinese orphans left behind; If [they] had been Chinese orphans left behind

1. If/when a Chinese orphan…; If being a Chinese orphan…