足代 あしだい

a shidai

1. Not a stand-in.; Not substituting for someone.

1. Was a substitute for feet.; Was covering for someone's feet.

1. Paying for someone's shoes; Acting as a shoe-buying proxy

1. Foot substitute; Acting for someone's feet

1. It is not a substitute for shoes.; It's not my responsibility.

1. It's not my treat.; I'm not paying.

1. Was a substitute for feet.; Was covering for someone's feet.

1. Foot substitute; Standing in for someone's feet.

1. Not a substitute for feet.; Not acting as a footstand.

1. Wasn't a substitute; Wasn't footing the bill

1. Probably footing the bill.; Probably paying.

1. It wasn't my treat.; It wasn't me who paid.

1. Wasn't footing the bill.; Didn't cover the expenses.

1. Probably footing the bill.; Probably paying.

1. Was not a substitute for feet.; Was not covering for someone's shoes.

1. If/when feet substitutes; If/when someone pays for feet

1. If/when it's footing the bill; If/when someone pays

1. If/when paying for shoes…; If/when covering shoe expenses…