反復 はんぷく横跳 よことび

hampukuyokotobi

1. Not repeated side-to-side jumping.; Not doing repeated side hops.

1. Was repeatedly jumping sideways.

1. Repeated side hops.

1. Repeated side-to-side jumping

1. It is not repeated jumping.; It's not a back-and-forth jump.

1. It's not jumping jacks.; It's not doing jumping jacks.

1. Was repeatedly jumping jacks.

1. Repeated side jumps.

1. It is not repeated jumping jacks.

1. Wasn't jumping jacks.; Wasn't repeatedly jumping side to side.

1. Probably repeated jumping jacks.

1. Was not repeatedly jumping side to side.; Was not doing repeated side hops.

1. Wasn't jumping repeatedly.; Wasn't doing jumping jacks.

1. Probably repeated side jumps.

1. Was not repeated jumping.; Was not hopping repeatedly.

1. If/when repeating side jumps…; If repeating side jumps were to happen…

1. If/when repeated side jumps…; If repeated side jumps were the case…

1. If/when repeating side jumps