問 とい返 かえす

toikaesu

1. Not asking back.; Not questioning back.

1. Did not ask back.; Did not counter-question.

1. Asked back; Questioned in return

1. Ask back; Reply with a question

1. Asked back.; Replied with a question.

1. To ask in return; To question back

1. Won't ask back.; Will not counter-question.

1. Did not ask back.; Did not counter-question.

1. Don't ask me back.; Don't question me back.

1. Have to ask back; Must reply

1. Don't have to ask back.; No need to ask back.

1. Must ask back.; Must reply with a question.

1. Want to ask back; Want a reply

1. Don't want to answer.; Don't want to ask back.

1. Just asked back.; Recently asked back.

1. To ask back; To retort

1. Don't ask back.; Don't counter-question.

1. Not asking back.; Not questioning back.

1. Asking back; Responding with a question

1. Must not ask back.; Do not counter-question.

1. May I ask back.; Can I ask you a question in return.

1. Asking it back; Counter-questioning

1. About to ask back; About to retort

1. Seems to be asking back; Looks like a return question

1. Cannot ask back.; Unable to counter-question.

1. Can ask back; Can question in return

1. Let's ask back.; Let's counter-question.

1. Don't ask me back.; Don't question me back.

1. Are asking (back); Are inquiring (back)

1. Answer back.; Reply.

1. Let's ask back.; Let's counter-question.

1. Can ask back.; Can respond with a question.

1. To be asked back; To be made to answer back

1. To have someone ask back; To make someone ask back

1. Don't ask me back.; Please don't question me.

1. Must ask back; Have to ask in return

1. To be questioned back; To be asked in return

1. Likely to ask back; Prone to counter-questioning

1. To fully question; To thoroughly cross-examine

1. Looks like they're about to question back.; Seems like they're about to retort.

1. Reportedly asked back.; They say they asked back.

1. Probably asked back.; Likely would have questioned in return.

1. Asked back.; Responded with a question.

1. If/when asked back; If/when questioned back

1. Seemed to have asked back.; Apparently asked back.

1. Left unanswered.; Left pending.

1. Ask me back.; Answer me back.

1. Ask me back.; Please ask me back.

1. Persistent questioning; Tenacious follow-through

1. They say...; Apparently...

1. If you ask back.; When you ask back.

1. Don't question back.; Don't retort.

1. If you ask back; When you ask back

1. Seems; It appears

1. Seems to ask back.; Apparently questions in return.

1. Answer back.; Question back.

1. If you ask back; When you ask back

1. Please ask me back.; Could you ask me in return?

1. Do not ask back.; Do not question back.

1. May I ask a question in return?; Is it okay if I ask you a question?