房尾巻猿 ふさおまきざる

fusa omakizaru

1. Not a house-tail-rolling monkey. ; Not a follower.

1. Was a monkey at the tail of the house.

1. Trailing monkey of the house end.; Last monkey of the house.

1. I am not a house-end-rolling monkey.; I'm not that kind of person.

1. Not a house-end-rolling monkey.; Not a mischievous person.

1. Was a monkey at the tail of the house.

1. I am not a monkey rolling around the back of the house.

1. Was not a monkey at the end of the house.; Wasn't a house-end monkey.

1. Probably a monkey at the end of the house.

1. Was not a monkey wrapping around the stern.; Was not the last in line.

1. Wasn't a monkey at the end of the house.; Wasn't a monkey trailing behind the house.

1. Probably a monkey at the end of the house.

1. Was not a monkey rolling around the end of the house.; Was not a monkey at the tail of the house.

1. If it were the tail-rolling monkey of the house:; If it were a house's tail-rolling monkey.

1. If it were the tail-rolling monkey of the house; If the house's tail-rolling monkey existed

1. If/when the house's tail curls like a monkey