相互 そうご不信 ふしん

sō gofushin

1. Not mutual trust.; Distrust.

1. Mutual distrust existed.; There was mutual distrust.

1. Mutual distrust.

1. Mutual distrust; Distrustful of each other

1. It is not mutual distrust.; It isn't a lack of mutual trust.

1. It's not mutual trust.; It's not a relationship of mutual trust.

1. There was mutual distrust.; We didn't trust each other.

1. Mutual distrust.; Lack of mutual trust.

1. It is not mutual distrust.; It isn't a lack of mutual trust.

1. Wasn't mutual distrust.; Didn't lack mutual trust.

1. Probably mutual distrust.

1. Was not mutual trust.; Did not trust each other.

1. Didn't trust each other.; Wasn't mutual trust.

1. Probably distrustful of each other.

1. Was not mutual distrust.; Did not lack mutual trust.

1. If/when mutually distrustful; If there is mutual distrust

1. If there is mutual distrust; When there is mutual distrust

1. If/when mutually distrustful; If there is no mutual trust