アーサー王 おう物語 ものがたり

āsā ō monogatari

1. Not Arthurian tales.; Not the Arthurian legends.

1. Was Arthurian tales.

1. In the Arthurian legends; Concerning the Arthurian legends

1. Arthurian; Of Arthurian legend

1. It is not Arthurian legend.; It's not a story about King Arthur.

1. It's not the Arthurian legends.; It isn't about Arthurian legends.

1. Arthurian tales were.

1. Arthurian legends.

1. It is not Arthurian legend.; It is not a tale of King Arthur.

1. Wasn't Arthurian legend.

1. Probably Arthurian legend.

1. It wasn't the Arthurian legends.; It wasn't about the Arthurian legends.

1. It wasn't about Arthurian legends.; It wasn't the Arthurian legends.

1. Probably the Arthurian legends.

1. Was not the Arthurian legend.; It was not the Arthurian tales.

1. If/when the Arthurian legends…; If the Arthurian legends were…

1. If the Arthurian legends; When the Arthurian legends

1. If the Arthurian legends; When the Arthurian legends