一見 いちげんの客 きゃく

ichigenno kyaku

1. Not a one-time visitor.; Not just a passerby.

1. Was a one-time visitor.; Was a first-time guest.

1. First-time customer; Passing visitor

1. First-time visitor; First-time customer

1. Not a mere visitor.; Not just a passerby.

1. Not a first-time visitor.; Not a stranger.

1. Was a first-time visitor.; Was a guest for the first time.

1. First-time visitor.; Guest.

1. Not a mere visitor.; Not just a passerby.

1. Wasn't a first-time visitor.; Wasn't just a visitor.

1. A one-time visitor.; Probably just a visitor.

1. Was not a first-time visitor.; Was not just a passing acquaintance.

1. Wasn't a first-time visitor.; Wasn't just a passing acquaintance.

1. A first-time visitor, likely.; Probably a guest visiting for the first time.

1. Was not a first-time visitor.; Was not just a passing acquaintance.

1. If a first-time customer; When a first-time customer

1. If it's a first-time visitor; If one is a first-time guest

1. If a first-time visitor; As a first-time visitor