天草 あまくさ ばんだろう
amakusa bandarō

Noun
Da Copula

Expresses probability ("probably…") of 天草版

1. Probably Amakusa version.

Presumptive
Conjecture