巡めぐらす

megurasu

Godan Verb (su)

1. to enclose (with); to surround (with); to encircle

Transitive

彼かれは家いえの周まわりに塀へいをめぐらした。

karewa ieno mawarini hēo megurashita.

He built a fence around his house.

Godan Verb (su)

2. to turn (one's head, heel, etc.)

Transitive

Godan Verb (su)

3. to think over; to work out; to consider; to ponder; to devise; to plan

Transitive

彼かれは心こころの中なかでその事件じけんに思おもいをめぐらした。

karewa kokorono nakade sono jikenni omoio megurashita.

He turned over the matter in his mind.

Godan Verb (su)

4. to notify (orally or in writing)

Transitive

Archaic

Other forms:

、

60 Variants Available

Essential 8 items

巡めぐらさない

megurasanai

The negative form

1. Not to go around; Not to visit

Verb

#38995

巡めぐらさなかった

megurasanakatta

The past negative form

1. Did not patrol.; Did not go around.

Verb

#38316

巡めぐらした

megurashita

The past form

1. Circulated; Guided

Verb

#41163

巡めぐらして

megurashite

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. Go around and…; Circulate…

Verb

#39951

巡めぐらしました

megurashimashita

The polite past form

1. Visited; Went around

Verb

#32927

巡めぐらします

megurashimasu

The polite form

1. To visit; To go around

Verb

#41179

巡めぐらしません

megurashimasen

The polite negative form

1. Don't go around.; Won't patrol.

Verb

#43643

巡めぐらしませんでした

megurashimasendeshita

The polite, past negative form

1. Did not patrol.; Did not go around.

Verb

#38074

Common 24 items

巡めぐらさないで

megurasanaide

A plain negative request ("don't...")

1. Don't go around.; Don't visit.

Verb

#44102

巡めぐらさなきゃ

megurasanakya

A casual expression of obligation ("gotta do")

1. Have to go around; Must make the rounds

Verb

#38145

巡めぐらさなくてもいい

megurasanakutemo iu

Expresses lack of necessity ("don't have to do")

1. Don't have to go around.; Don't need to visit.

Adjective

#41332

巡めぐらさなければならない

megurasanakereba naranai

Expresses obligation ("must do")

1. Must go around.; Must patrol.

Adjective

#38604

巡めぐらしたい

megurashitai

Expresses the desire to do something ("want to…")

1. Want to go around; Want to visit

Verb

#41824

巡めぐらしたくない

megurashitakunai

Expresses the lack of desire to do something ("do not want to…")

1. Don't want to go around.; Don't want to circulate.

Verb

#35948

巡めぐらしたばかり

megurashitabakari

Indicates an action has just been completed

1. Just finished going around; Recently completed a circuit

Verb

#31685

巡めぐらしちゃう

megurashichau

The completive aspect (contracted form) - indicates completion or regret

1. Going around/visiting/checking (and finishing); Doing (something) completely

Verb

#44169

巡めぐらしちゃダメ

megurashicha dame

A casual prohibition ("not allowed to...")

1. Don't go around...; Don't wander...

Verb

#42910

巡めぐらしていない

megurashite inai

The negative of an ongoing action or state

1. Not circulating; Not patrolling

Verb

#41931

巡めぐらしている

megurashite iru

Expresses an ongoing action or state

1. Circulating; Maintaining

Verb

#38011

巡めぐらしてはいけない

megurashitewa ikenai

Expresses prohibition ("must not do")

1. Must not go around.; Must not circulate.

Adjective

#39941

巡めぐらしてもいい

megurashitemo iu

Expresses permission ("may do")

1. May go around.; May visit.

Adjective

#40547

巡めぐらしとく

megurashitoku

Preparatory: doing something in advance or leaving it done

1. Keeping watch over; Preparing in advance

Verb

#43172

巡めぐらすところ

megurasu tokoro

Indicates being about to do something

1. To go around; To circulate

Verb

#36892

巡めぐらすみたい

megurasu mitai

Expresses appearance based on observation ("looks like...")

1. Seems to go around; Looks like it's circulating

Verb

#42299

巡めぐらせない

megurasenai

Expresses inability (cannot do)

1. Cannot circulate.; Cannot patrol.

Verb

#42044

巡めぐらせる

meguraseru

Expresses ability (can do)

1. To run around; To circulate

Verb

#18801

巡めぐらそう

megurasō

Informal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's go around.; Let's make the rounds.

Verb

#32042

巡めぐらさないでください

megurasanaide kudasai

A polite negative request ("please don't...")

1. Don't go around.; Don't visit repeatedly.

Verb

#40375

巡めぐらしています

megurashite imasu

Polite form for an ongoing action or state

1. Patrolling; Going around

Verb

#44272

巡めぐらしなさい

megurashinasai

A polite command form (e.g., parent to child)

1. Go around.; Patrol.

Verb

#37285

巡めぐらしましょう

megurashimashō

Formal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's go around.; Let's make the rounds.

Verb

#43977

巡めぐらせます

megurasemasu

The polite form for expressing ability

1. Can show around; Can guide

Verb

#43425

Advanced 28 items

巡めぐらさせられる

megurasaserareru

The causative-passive form (is made to be done)

1. To be made to patrol; To be forced to go around

Verb

#39944

巡めぐらさせる

megurasaseru

The causative voice (to make/let someone do)

1. To have someone patrol; To have someone circulate

Verb

#39323

巡めぐらさないでくれ

megurasanaide kure

A masculine negative request

1. Don't go around.; Don't visit.

Verb

#29918

巡めぐらさなければいけない

megurasanakereba ikenai

Alternative obligation form

1. Must patrol.; Have to go around.

Adjective

#37550

巡めぐらされる

megurasareru

The passive voice (is done by …)

1. To be patrolled; To be circulated

Verb

#37052

巡めぐらしがち

megurashigachi

Indicates a tendency to do something

1. Prone to going around; Tending to circulate

Verb

#42804

巡めぐらしきる

megurashikiru

Emphasizes complete achievement

1. To complete a circuit; To carry through to the end

Verb

#37946

巡めぐらしそうだ

megurashisōda

Expresses appearance from visual evidence

1. Seems to be going around.; Looks like it's patrolling.

Verb

#37437

巡めぐらしたそうだ

megurashita sōda

Expresses hearsay about a past event ("I heard that...")

1. It seems...; They say...

Verb

#38062

巡めぐらしただろう

megurashitadarō

Expresses probability ("probably…")

1. Probably went around.; Probably visited.

Verb

#42031

巡めぐらしたところ

megurashita tokoro

Indicates just did something

1. Completed a round.; Just finished.

Verb

#37062

巡めぐらしたら

megurashitara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If/when patrolling; If/when making rounds

Verb

#43367

巡めぐらしたらしい

megurashitarashii

Expresses appearance about a past event ("seems to have...")

1. Seemed to have gone around.; Appears to have visited.

Verb

#37062

巡めぐらしっぱなし

megurashippanashi

Indicates something is left in a state

1. Left running; Left as is

Verb

#38420

巡めぐらしてくれ

megurashite kure

A casual, masculine request

1. Give me a turn.; Let me have a go.

Verb

#37359

巡めぐらしてちょうだい

megurashite chōdai

A casual, feminine request

1. Please go around.; Please take a detour.

Verb

#30543

巡めぐらしぬく

megurashinuku

Emphasizes perseverance through completion

1. Persevere to the end.; Complete the circuit.

Verb

#44353

巡めぐらすそうだ

megurasu sōda

Expresses hearsay ("I heard that...")

1. It seems...; They say...

Verb

#40050

巡めぐらすと

megurasuto

The "-to" conditional form ("if/when…")

1. If/when one patrols; If/when one goes around

Verb

#43255

巡めぐらすな

megurasuna

A strong, direct prohibition ("don't!")

1. Don't circulate.; Don't go around.

Verb

#37971

巡めぐらすなら

megurasunara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If/when patrolling; If/when going around

Verb

#40778

巡めぐらすようだ

megurasu yōda

A more formal way to express appearance ("appears that...")

1. Seems; Looks like

Verb

#39392

巡めぐらすらしい

megurasurashii

Expresses appearance based on inference ("seems that...")

1. Seems to be going around.; Appears to be circulating.

Verb

#44062

巡めぐらせ

megurase

A strong, direct command

1. Circulate; Patrol

Verb

#39942

巡めぐらせば

meguraseba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. If/when it patrols; If/when you make it patrol

Verb

#37184

巡めぐらしてくださいませ

megurashite kudasaimase

An extra polite request

1. Please show me.; May I see?

Verb

#44066

巡めぐらしてはならない

megurashitewa naranai

Formal prohibition

1. Must not circulate.; Must not pass around.

Adjective

#37088

巡めぐらしてもよろしい

megurashitemo yoroshii

Formal permission

1. May I go around?; May I make a circuit?

Adjective

#43091

巡めぐらす

megurasu

Word Pronunciation

Example Sentences

60 Variants Available