財閥ざいばつ解体かいたい

zaibatsukaitai

1. Not dismantling the zaibatsu.; Not a zaibatsu breakup.

1. Was zaibatsu dissolution.

1. With the dismantling of the zaibatsu; By dismantling the zaibatsu

1. Dissolution of zaibatsu; Zaibatsu dismantling

1. It is not a dismantling of the zaibatsu.

1. It's not a dismantling of the zaibatsu.

1. Was the dissolution of the zaibatsu.

1. Zaibatsu dissolution.

1. It is not a dismantling of the zaibatsu.

1. Was not a dismantling of the zaibatsu.; Wasn't a zaibatsu dissolution.

1. Probably dismantling of the zaibatsu.; Likely zaibatsu breakup.

1. It was not a dismantling of the zaibatsu.

1. Wasn't zaibatsu dissolution.

1. Likely a chaebol dissolution.; Probably a chaebol breakup.

1. It was not a dissolution of the zaibatsu.

1. If/when the zaibatsu were dismantled.; If the zaibatsu had been dismantled.

1. If the zaibatsu were dismantled; Were the zaibatsu to be dismantled.

1. If/when the zaibatsu are dismantled.; If the zaibatsu were to be dismantled.