自信じしん喪失そうしつ

jishin sōshitsu

1. Loss of confidence; Not a loss of confidence

1. Loss of confidence; Had lost confidence

1. Loss of confidence; Loss of self-confidence

1. Loss of confidence; Lack of self-assurance

1. Not a loss of confidence.; Not lacking confidence.

1. Not a loss of confidence.; It's not a loss of confidence.

1. Loss of confidence.; Was a loss of confidence.

1. Loss of confidence.; Self-doubt.

1. Not a loss of confidence.; It is not a loss of confidence.

1. Not a loss of confidence.; Wasn't a loss of confidence.

1. Likely self-doubt.; Probably lacking confidence.

1. Was not a loss of confidence.; Did not lack confidence.

1. Wasn't lacking confidence.; Didn't lose confidence.

1. Likely loss of confidence.; Probably a loss of self-assurance.

1. Was not a loss of confidence.; Was not lacking confidence.

1. If/when self-confidence is lost; If/when one loses confidence

1. If self-confidence is lost; When self-confidence is lost

1. If confidence is lost; When confidence is lost