見繕 みつくろう

mitsukurō

1. Made do with; Managed

1. Pick out; Choose

1. Not patching up; Not making do

1. Did not arrange.; Did not prepare.

1. I arranged.; I prepared.

1. I will select.; I will choose.

1. Won't look for.; Won't find.

1. Didn't prepare.; Didn't arrange.

1. Want to find; Want to select

1. Don't want to bother with.; Don't want to go to the trouble of.

1. About to prepare; About to arrange

1. Looks like…; Seems like…

1. Cannot find; Cannot manage

1. Manage; Arrange

1. Let's find.; Let's put together.

1. Just finished arranging; Recently prepared

1. To finish up; To make do with

1. Don't pick and choose.; Don't improvise.

1. Not preparing; Not arranging

1. Adjusting; Arranging

1. Must not improvise.; Must not make do.

1. May choose.; May select.

1. Preparing; Getting ready

1. Don't pick out.; Don't choose.

1. Have to manage; Have to cobble together

1. Don't have to bother.; Don't need to find.

1. Must prepare; Must arrange

1. Look for/find (something).; Prepare/arrange (something).

1. Let's find.; Let's prepare.

1. Can manage; Can arrange

1. Are preparing; Are arranging

1. Don't pick [it/them] out.; Don't choose [for me/us].

1. Prone to improvising; Tending to patch things up

1. To manage perfectly; To handle skillfully

1. Looks like it was patched up.; Looks makeshift.

1. Untended; Unfinished

1. Persevere and finish; Complete despite difficulty

1. It seems...; They say...

1. If/when arranging; If/when preparing

1. Don't pick at.; Don't choose carelessly.

1. If/when patching up; If/when making do

1. Seems; Looks like

1. Seems like it's being patched up.; Appears to be makeshift.

1. Find something.; Procure.

1. If one prepared; If one arranged

1. It seems...; They say...

1. Probably arranged.; Probably improvised.

1. Managed to cobble together; Got something done hastily

1. If/when I find/arrange/prepare

1. Seemed to have patched up; Appeared to have cobbled together

1. Look it up for me.; Find one for me.

1. Pick something out for me.; Choose for me, please.

1. To be made to prepare; To be forced to arrange

1. Have someone pick out; Make someone choose

1. Don't pick [it/him/her/them] out.; Don't choose [it/him/her/them].

1. Must prepare; Have to arrange

1. To be arranged; To be prepared

1. Please find one.; Please select one.

1. Must not fabricate.; Must not improvise.

1. May I select/choose?; May I arrange?