おび みじか たすき なが
obini mijikashita sukini nagashi

Idiomatic Expression

1. neither one thing nor the other; too short for a belt, too long for a sleeve tie — literal

Other forms: