新 しん快速 かいそく

shinkaisoku

1. Not special rapid.; Not a rapid service.

1. Was a special rapid.; Used to be a special rapid.

1. -te form: connecting clauses; -te form: making requests

1. New Rapid; Special Rapid

1. It is not a rapid service.; It is not a special rapid service.

1. It's not the New Rapid.; It isn't the New Rapid.

1. Was a special rapid service.; Was a new rapid service.

1. New Rapid; New Special Rapid

1. Is not a special rapid service.; Is not a limited express.

1. Wasn't a special rapid train.; Wasn't the new rapid.

1. Probably new rapid.; Probably a new express train.

1. Was not a special rapid train.; Was not a limited express.

1. Wasn't a special rapid.; Wasn't fast.

1. Probably new rapid.; Likely a new express train.

1. Was not a New Rapid.; Was not a special rapid service.

1. If/when new rapid [train]; If [it] were new rapid

1. If Shin-Kaisoku; When Shin-Kaisoku

1. If the New Rapid…; When the New Rapid…