錬金 れんきん じゅつ
renkinjutsu

Noun

1. alchemy

「西遊 さいゆう 」の なかには錬金 れんきん じゅつ はなし数多 かずおう登場 とうじょうします。
"saiyūki"no nakaniwa renkinjutsuno hanashiga kazuōku tōjō shimasu.
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".
Noun

2. way of making money; moneymaker; money-spinner

現代 げんだい日本 にっぽん錬金 れんきん じゅつといえば、比喩 ひゆ てきにしか使 つかわれない。モラルや羞恥 しゅうち しん無縁 むえん政治 せいじ 宗教 しゅうきょう 、不正 ふせい手段 しゅだんでカネもうけをするときに。
gendaino nipponde renkinjutsuto ieba hiyutekinishika tsukawarenai. moraruya shūchishinto muenno sējiyaya shūkyōkaga fusēna shudande kanemōkeo suru tokini.
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.