ちょっとしたらしい【
一寸したらしい
】

chotto shitarashii

Pre-noun Modifier

,

Evidential Auxiliary

Expresses appearance about a past event ("seems to have...") of ちょっとした

1. Seemed to have happened.; Appeared to have occurred.

Past/Perfective

,

Inferential Evidence

,

Usually Written in Kana

Pre-noun Modifier

,

Evidential Auxiliary

Expresses appearance based on inference ("seems that...") of ちょっとした

2. Seems like an inch.; Appears to be slightly.

Inferential Evidence