汚けがす

kegasu

Godan Verb (su)

1. to pollute; to contaminate; to soil; to make dirty; to stain

Transitive

その本ほんを汚よごさないように扱あつかってくれるなら、貸かしてあげるよ。

sono hon'o yogosanai yōni atsukatte kurerunara kashite ageruyo.

You may borrow this book as long as you keep it clean.

Godan Verb (su)

2. to disgrace; to dishonour; to dishonor; to defile

Transitive

あんな行動こうどうは彼かれの体面たいめんを汚よごすものだ。

anna kōdōwa kareno taimen'o kegasu monoda.

Such behavior is beneath his dignity.

Other forms:

、

60 Variants Available

Essential 8 items

汚きたなさない

kitanasa nai

The negative form

1. Don't dirty; Don't stain

★ Common

Verb

#33524

汚よごさなかった

yogosanakatta

The past negative form

1. Did not dirty; Did not soil

★ Common

Verb

#34624

汚よごした

yogoshita

The past form

1. Soiled; Defiled

★ Common

Verb

#33034

汚よごして

yogoshite

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. To soil; To dirty

★ Common

Verb

#32901

汚よごしました

yogoshimashita

The polite past form

1. I soiled it.; I dirtied it.

★ Common

Verb

#35629

汚よごします

yogoshimasu

The polite form

1. To soil; To dirty

★ Common

Verb

#33701

汚よごしません

yogoshimasen

The polite negative form

1. Don't dirty.; Won't soil.

★ Common

Verb

#33436

汚よごしませんでした

yogoshimasendeshita

The polite, past negative form

1. Did not dirty.; Did not stain.

★ Common

Verb

#30717

Common 24 items

汚よごさないで

yogosanaide

A plain negative request ("don't...")

1. Don't dirty.; Don't stain.

★ Common

Verb

#35578

汚よごさなきゃ

yogosanakya

A casual expression of obligation ("gotta do")

1. Must do.; Have to do.

★ Common

Verb

#33771

汚よごさなくてもいい

yogosanakutemo iu

Expresses lack of necessity ("don't have to do")

1. Don't have to dirty.; Don't need to make dirty.

★ Common

Adjective

#34432

汚きたなさなければならない

kitanasa nakereba naranai

Expresses obligation ("must do")

1. Must be cleaned.; Must not be dirtied.

★ Common

Adjective

#30906

汚よごしたい

yogoshitai

Expresses the desire to do something ("want to…")

1. To soil; To dirty

★ Common

Verb

#33763

汚よごしたくない

yogoshitakunai

Expresses the lack of desire to do something ("do not want to…")

1. Don't want to dirty.; Don't want to stain.

★ Common

Verb

#33833

汚よごしたばかり

yogoshitabakari

Indicates an action has just been completed

1. Just soiled; Recently dirtied

★ Common

Verb

#31581

汚よごしちゃう

yogoshichau

The completive aspect (contracted form) - indicates completion or regret

1. I messed it up.; I soiled it.

★ Common

Verb

#35714

汚よごしちゃダメ

yogoshicha dame

A casual prohibition ("not allowed to...")

1. Don't dirty.; Don't stain.

★ Common

Verb

#35680

汚よごしていない

yogoshite inai

The negative of an ongoing action or state

1. Not dirtying; Not staining

★ Common

Verb

#25417

汚よごしている

yogoshite iru

Expresses an ongoing action or state

1. Soiling; Contaminating

★ Common

Verb

#30933

汚よごしてはいけない

yogoshitewa ikenai

Expresses prohibition ("must not do")

1. Do not dirty.; Must not soil.

★ Common

Adjective

#33930

汚よごしてもいい

yogoshitemo iu

Expresses permission ("may do")

1. May dirty.; You can mess up.

★ Common

Adjective

#35162

汚よごしとく

yogoshitoku

Preparatory: doing something in advance or leaving it done

1. Soiling in advance; Pre-dirtying

★ Common

Verb

#32536

汚よごすところ

yogosu tokoro

Indicates being about to do something

1. To soil; To stain

★ Common

Verb

#32796

汚よごすみたい

yogosu mitai

Expresses appearance based on observation ("looks like...")

1. Looks dirty; Seems stained

★ Common

Verb

#35340

汚よごせない

yogosenai

Expresses inability (cannot do)

1. Cannot soil; Cannot dirty

★ Common

Verb

#33711

汚よごせる

yogoseru

Expresses ability (can do)

1. Can soil; Can stain

★ Common

Verb

#30415

汚きたなそう

kitanasō

Informal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's dirty; Let's stain

★ Common

Verb

#29737

汚よごさないでください

yogosanaide kudasai

A polite negative request ("please don't...")

1. Don't dirty.; Don't stain.

★ Common

Verb

#34134

汚よごしています

yogoshite imasu

Polite form for an ongoing action or state

1. Soiling; Dirtying

★ Common

Verb

#29581

汚よごしなさい

yogoshinasai

A polite command form (e.g., parent to child)

1. Get dirty.; Mess up.

★ Common

Verb

#34563

汚よごしましょう

yogoshimashō

Formal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's dirty.; Let's soil.

★ Common

Verb

#30395

汚よごせます

yogosemasu

The polite form for expressing ability

1. Can contaminate.; Can dirty.

★ Common

Verb

#34824

Advanced 28 items

汚きたなさせられる

kitanasaserareru

The causative-passive form (is made to be done)

1. To be dirtied; To be made dirty

★ Common

Verb

#30817

汚きたなさせる

kitanasaseru

The causative voice (to make/let someone do)

1. To soil; To dirty

★ Common

Verb

#27457

汚よごさないでくれ

yogosanaide kure

A masculine negative request

1. Don't dirty [it].; Don't stain [it].

★ Common

Verb

#33515

汚きたなさなければいけない

kitanasa nakereba ikenai

Alternative obligation form

1. Must not be dirty.; Have to keep clean.

★ Common

Adjective

#34748

汚よごされる

yogosareru

The passive voice (is done by …)

1. To be dirtied; To be stained

★ Common

Verb

#30550

汚よごしがち

yogoshigachi

Indicates a tendency to do something

1. Prone to staining; Likely to soil

★ Common

Verb

#35589

汚よごしきる

yogoshikiru

Emphasizes complete achievement

1. To thoroughly dirty; To completely defile

★ Common

Verb

#30888

汚きたならしそうだ

kitanarashisōda

Expresses appearance from visual evidence

1. Looks dirty.; Seems filthy.

★ Common

Verb

#31418

汚よごしたそうだ

yogoshita sōda

Expresses hearsay about a past event ("I heard that...")

1. It seems...; They say it was soiled.

★ Common

Verb

#28223

汚よごしただろう

yogoshitadarō

Expresses probability ("probably…")

1. Probably soiled.; Probably dirtied.

★ Common

Verb

#32904

汚よごしたところ

yogoshita tokoro

Indicates just did something

1. Soiled area; Dirty spot

★ Common

Verb

#34713

汚よごしたら

yogoshitara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If/when dirtying; If/when staining

★ Common

Verb

#35413

汚よごしたらしい

yogoshitarashii

Expresses appearance about a past event ("seems to have...")

1. Seemed to have dirtied.; Appeared to have stained.

★ Common

Verb

#35763

汚よごしっぱなし

yogoshippanashi

Indicates something is left in a state

1. Soiled; Dirty

★ Common

Verb

#35189

汚よごしてくれ

yogoshite kure

A casual, masculine request

1. Soil me.; Defile me.

★ Common

Verb

#31552

汚よごしてちょうだい

yogoshite chōdai

A casual, feminine request

1. Soil me, please.; Defile me, please.

★ Common

Verb

#33039

汚よごしぬく

yogoshinuku

Emphasizes perseverance through completion

1. Persevere to the end; Stain through

★ Common

Verb

#33344

汚よごすそうだ

yogosu sōda

Expresses hearsay ("I heard that...")

1. It seems...; They say...

★ Common

Verb

#35078

汚よごすと

yogosuto

The "-to" conditional form ("if/when…")

1. If/when soiled; If/when dirtied

★ Common

Verb

#24176

汚よごすな

yogosuna

A strong, direct prohibition ("don't!")

1. Don't defile.; Don't pollute.

★ Common

Verb

#29471

汚よごすなら

yogosunara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If/when dirtying; If/when staining

★ Common

Verb

#33310

汚よごすようだ

yogosu yōda

A more formal way to express appearance ("appears that...")

1. Seems stained.; Seems soiled.

★ Common

Verb

#25552

汚よごすらしい

yogosurashii

Expresses appearance based on inference ("seems that...")

1. Seems dirty.; Apparently soiled.

★ Common

Verb

#33372

汚よごせ

yogose

A strong, direct command

1. Soil; Defile

★ Common

Verb

#33782

汚よごせば

yogoseba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. If/when soiled; If/when dirtied

★ Common

Verb

#31452

汚よごしてくださいませ

yogoshite kudasaimase

An extra polite request

1. Please dirty it.; Please make it dirty.

★ Common

Verb

#28281

汚よごしてはならない

yogoshitewa naranai

Formal prohibition

1. Do not defile.; Do not pollute.

★ Common

Adjective

#26170

汚よごしてもよろしい

yogoshitemo yoroshii

Formal permission

1. May I soil it?; May I dirty it?

★ Common

Adjective

#28092

汚けがす

kegasu

Word Pronunciation

Example Sentences

60 Variants Available