飛 とび違 ちがう

tobichigau

1. Strayed; Deviated

1. Diverging; Splitting off

1. Not deviate; Not differ

1. Did not deviate.; Did not stray.

1. We differed.; We disagreed.

1. To be different; To be at odds

1. It is not.; I do not jump over.

1. Did not jump over.; Was not out of alignment.

1. Want to break away.; Want to deviate.

1. Don't want to deviate.; Don't want to stray.

1. About to jump off; About to deviate from

1. Seems different; Looks distinct

1. Cannot deviate.; Cannot stray.

1. To be able to jump over; To be able to evade

1. Let's diverge.; Let's break away.

1. Just finished diverging.; Just came apart.

1. To drift apart; To be mismatched

1. Don't deviate.; Don't stray.

1. Not diverging; Not straying

1. Drifting apart; Being out of alignment

1. Must not deviate.; Must not stray.

1. May deviate.; It's okay if it differs.

1. Don't deviate.; Don't stray.

1. Have to do; Must do

1. Don't have to deviate.; Don't have to differ.

1. Must avoid deviation.; Must not stray.

1. Jump over it.; Skip it.

1. Let's leap over.; Let's jump over.

1. Can handle; Am capable of

1. Is differing.; Is deviating.

1. Don't deviate.; Don't stray.

1. Prone to lapses; Likely to skip/miss steps

1. Completely finished; Perfectly completed

1. Looks mismatched; Seems out of alignment

1. Left askew; Left misaligned

1. Leap-over completion; Persistent finishing

1. It seems; Apparently

1. If/when it jumps/deviates; If/when it differs

1. Don't jump.; Don't deviate.

1. If/when it jumps/deviates.; If/when it differs.

1. Seems; Appears

1. Seems different.; Appears to stand out.

1. Fall apart; Break off

1. If/when it deviates; If/when it diverges

1. They say it went awry.; They say it went wrong.

1. Probably missed.; Probably deviated.

1. Slipped; Dislocated

1. If/when it deviates; If/when it diverges

1. Seemed to have missed.; Apparently went astray.

1. Get lost.; Disappear.

1. Please mess up.; Please make a mistake.

1. To be made to diverge; To be made to be separated

1. To make someone jump/leap away; To make someone deviate

1. Don't stray.; Don't wander off.

1. Must deviate.; Must differ.

1. Be deviated from; Be estranged

1. Please diverge.; Please split up.

1. Must not deviate.; Must not stray.

1. May I deviate.; It's alright if it differs.