全身 ぜんしん性 せいエリテマトーデス

zenshin sei eritematōdesu

1. Not systemic lupus erythematosus.

1. Was systemic lupus erythematosus.

1. Systemic lupus erythematosus (with)

1. Systemic lupus erythematosus ; Relating to systemic lupus erythematosus

1. Not systemic lupus erythematosus.; Not SLE.

1. It's not systemic lupus erythematosus.; I don't have systemic lupus erythematosus.

1. Was systemic lupus erythematosus.

1. Systemic lupus erythematosus.

1. Not systemic lupus erythematosus.; I do not have systemic lupus erythematosus.

1. Wasn't systemic lupus erythematosus.; Wasn't SLE.

1. Systemic lupus erythematosus.; Probably systemic lupus erythematosus.

1. Was not systemic lupus erythematosus.; Was not SLE.

1. Wasn't systemic lupus erythematosus.; Wasn't SLE.

1. Probably systemic lupus erythematosus.

1. Was not systemic lupus erythematosus.; Was not SLE.

1. If/When it were systemic lupus erythematosus.; If/When one has systemic lupus erythematosus.

1. If it is systemic lupus erythematosus; When it is systemic lupus erythematosus

1. If systemic lupus erythematosus…; When systemic lupus erythematosus…