侍従じじゅう武官ぶかん

jijūbukan

1. Not a page/attendant martial official.

1. Was a page/attendant officer.; Was a guard/military attendant.

1. Attendant military officer

1. Military attaché's; Attendant officer's

1. Not a page.; Not a guard.

1. Not a samurai retainer.; Not an attendant warrior.

1. Was a ceremonial military officer.; Was an attendant officer.

1. Attendant military officer; Court martial

1. Not a samurai retainer.; Not an attendant warrior.

1. Was not a samurai retainer.; Was not a court martial officer.

1. Probably an attendant military officer.; Probably a page/valet (military).

1. Was not a samurai retainer.; Was not a court martial artist.

1. Was not a samurai retainer.; Was not an attendant warrior.

1. Probably an attendant military officer.

1. Was not a samurai retainer.; Was not a court martial officer.

1. If/When a samurai retainer/attendant/officer…; If/When serving as a samurai retainer/attendant/officer…

1. If/when a samurai retainer/attendant/officer…; If he were a samurai retainer/attendant/officer…

1. If/when a samurai retainer/attendant/officer