大 だい納会 のうかい

dainōkai

1. Not a grand feast.; It isn't a grand feast.

1. Was a grand feast.; Was a large reception.

1. At the year-end party; During the year-end party

1. Grand feast; Great celebration

1. It is not a grand reception.; It is not a large banquet.

1. It's not a grand reception.; It's not a lavish party.

1. It was a grand reception.; It was a large banquet.

1. Grand reception; Formal banquet

1. It is not a grand reception.; It is not a large banquet.

1. Wasn't a grand feast.; Wasn't a large gathering.

1. Probably a grand reception.; Probably a large gathering.

1. Was not a grand reception.; Was not a large banquet.

1. Wasn't a grand reception.; Wasn't a large banquet.

1. Probably a grand reception.; Probably a large gathering.

1. Was not a grand reception.; Was not a large banquet.

1. If it were a grand reception; If there was a grand reception

1. If it is a grand reception; If there is a grand reception

1. If/when the grand celebratory feast…; If there is a grand celebratory feast…