なに なんだか
naniga nandaka

Expression

1. what's what; heads or tails

この仕事 しごと なん なんだかさっぱり からないわ。
kono shigotowa naniga nandaka sappari wakaranaiwa.
I can't make heads or tails of this assignment.