めり込こむ

merikomu

Godan Verb (mu)

1. to sink (into); to cave in; to get stuck in (e.g. mud); to get bogged down in; to get lodged in

Intransitive

二に台だいのバンが激突げきとつしてめり込こんだ。

nidaino banga gekitotsu shite merikonda.

The two vans telescoped together.

Other forms:

60 Variants Available

Essential 8 items

めり込こまない

merikomanai

The negative form

1. Not getting absorbed; Not delving into

Verb

#20873

めり込こまなかった

merikomanakatta

The past negative form

1. Didn't get absorbed; Didn't get carried away

Verb

#22946

めり込こんだ

merikonda

The past form

1. Sunk into; Imbedded in

Verb

#21674

めり込こんで

merikonde

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. Immersed in; Buried in

Verb

#24821

めり込こみました

merikomimashita

The polite past form

1. Got carried away.; Became absorbed.

Verb

#22924

めり込こみます

merikomimasu

The polite form

1. To be absorbed; To be immersed

Verb

#20745

めり込こみません

merikomimasen

The polite negative form

1. Do not get carried away.; Do not become absorbed.

Verb

#22415

めり込こみませんでした

merikomimasendeshita

The polite, past negative form

1. Did not get carried away.; Did not become absorbed.

Verb

#19141

Common 24 items

めり込こまないで

merikomanaide

A plain negative request ("don't...")

1. Don't get absorbed.; Don't get carried away.

Verb

#22073

めり込こまなきゃ

merikomanakya

A casual expression of obligation ("gotta do")

1. Have to get into; Must immerse myself

Verb

#19572

めり込こまなくてもいい

merikomanakutemo iu

Expresses lack of necessity ("don't have to do")

1. Don't have to get involved.; Don't have to go so deep.

Adjective

#18175

めり込こまなければならない

merikomanakereba naranai

Expresses obligation ("must do")

1. Must get involved; Must be immersed

Adjective

#24780

めり込こみたい

merikomitai

Expresses the desire to do something ("want to…")

1. Want to get immersed; Want to get absorbed

Verb

#25083

めり込こみたくない

merikomitakunai

Expresses the lack of desire to do something ("do not want to…")

1. Don't want to get involved.; Don't want to be absorbed.

Verb

#24219

めり込こむところ

merikomu tokoro

Indicates being about to do something

1. About to immerse oneself in; On the verge of getting carried away with

Verb

#21360

めり込こむみたい

merikomu mitai

Expresses appearance based on observation ("looks like...")

1. Looks like it's sinking in.; Looks like it's embedding itself.

Verb

#21631

めり込こめない

merikomenai

Expresses inability (cannot do)

1. Cannot get into; Cannot immerse oneself

Verb

#23911

めり込こめる

merikomeru

Expresses ability (can do)

1. Be able to immerse oneself; Be able to get absorbed

Verb

#25317

めり込こもう

merikomō

Informal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's dive in.; Let's get into it.

Verb

#24016

めり込こんじゃう

merikonja u

The completive aspect (contracted form) - indicates completion or regret

1. To get carried away; To be absorbed in

Verb

#24221

めり込こんじゃダメ

merikonja dame

A casual prohibition ("not allowed to...")

1. Don't get too involved.; Don't get carried away.

Verb

#22020

めり込こんだばかり

merikondabakari

Indicates an action has just been completed

1. Just finished; Recently immersed

Verb

#22974

めり込こんでいない

merikonde inai

The negative of an ongoing action or state

1. Not immersed; Not engaged

Verb

#23634

めり込こんでいる

merikonde iru

Expresses an ongoing action or state

1. Immersed; Engrossed

Verb

#22306

めり込こんではいけない

merikondewa ikenai

Expresses prohibition ("must not do")

1. Must not get carried away.; Must not become engrossed.

Adjective

#21645

めり込こんでもいい

merikondemo iu

Expresses permission ("may do")

1. May intrude.; May get carried away.

Adjective

#20296

めり込こんどく

merikondoku

Preparatory: doing something in advance or leaving it done

1. To get ahead of the game; To be prepared

Verb

#22258

めり込こまないでください

merikomanaide kudasai

A polite negative request ("please don't...")

1. Don't get involved.; Don't meddle.

Verb

#23775

めり込こみなさい

merikominasai

A polite command form (e.g., parent to child)

1. Get engrossed.; Immerse yourself.

Verb

#21360

めり込こみましょう

merikomimashō

Formal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's dive in.; Let's get immersed.

Verb

#18062

めり込こめます

merikomemasu

The polite form for expressing ability

1. Can manage.; Can handle.

Verb

#25249

めり込こんでいます

merikonde imasu

Polite form for an ongoing action or state

1. Is/are engaged in; Is/are absorbed in

Verb

#25449

Advanced 28 items

めり込こませられる

merikomaserareru

The causative-passive form (is made to be done)

1. To be forced into; To be made to get involved

Verb

#22261

めり込こませる

merikomaseru

The causative voice (to make/let someone do)

1. To make someone get absorbed in; To make someone delve into

Verb

#23797

めり込こまないでくれ

merikomanaide kure

A masculine negative request

1. Don't get too involved.; Don't push yourself too hard.

Verb

#25484

めり込こまなければいけない

merikomanakereba ikenai

Alternative obligation form

1. Must get involved; Must be immersed

Adjective

#22444

めり込こまれる

merikomareru

The passive voice (is done by …)

1. To be deeply involved; To be engrossed

Verb

#24727

めり込こみがち

merikomigachi

Indicates a tendency to do something

1. Prone to getting absorbed in; Tendency to get carried away

Verb

#24414

めり込こみきる

merikomikiru

Emphasizes complete achievement

1. Complete immersion; Full absorption

Verb

#20171

めり込こみそうだ

merikomisōda

Expresses appearance from visual evidence

1. About to sink in; About to be absorbed

Verb

#25364

めり込こみっぱなし

merikomippanashi

Indicates something is left in a state

1. Stuck; Embedded

Verb

#22835

めり込こみぬく

merikominuku

Emphasizes perseverance through completion

1. Perseverance; Tenacity

Verb

#22092

めり込こむそうだ

merikomu sōda

Expresses hearsay ("I heard that...")

1. It seems...; Apparently...

Verb

#21583

めり込こむと

merikomuto

The "-to" conditional form ("if/when…")

1. If/when absorbed; If/when immersed

Verb

#17307

めり込こむな

merikomuna

A strong, direct prohibition ("don't!")

1. Don't get absorbed.; Don't get carried away.

Verb

#24311

めり込こむなら

merikomunara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If/when getting into; If/when becoming absorbed in

Verb

#22156

めり込こむようだ

merikomu yōda

A more formal way to express appearance ("appears that...")

1. Seems to be absorbed in; Seems engrossed in

Verb

#22747

めり込こむらしい

merikomurashii

Expresses appearance based on inference ("seems that...")

1. Seems to be absorbed in; Seems to be deeply involved in

Verb

#22918

めり込こめ

merikome

A strong, direct command

1. Immerse yourself.; Delve deeply.

Verb

#21370

めり込こめば

merikomeba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. If/when one delves into; If/when one gets absorbed in

Verb

#25178

めり込こんだそうだ

merikonda sōda

Expresses hearsay about a past event ("I heard that...")

1. It seems…; Apparently…

Verb

#19704

めり込こんだだろう

merikondadarō

Expresses probability ("probably…")

1. Likely stuck; Probably wedged

Verb

#20948

めり込こんだところ

merikonda tokoro

Indicates just did something

1. Got stuck; Embedded

Verb

#21733

めり込こんだら

merikondara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If/when it sinks in; If/when it gets embedded

Verb

#22935

めり込こんだらしい

merikondarashii

Expresses appearance about a past event ("seems to have...")

1. Seemed to have sunk in; Seemed to have been indented

Verb

#21689

めり込こんでくれ

merikonde kure

A casual, masculine request

1. Get into it.; Dig in.

Verb

#20143

めり込こんでちょうだい

merikonde chōdai

A casual, feminine request

1. Get lost in it.; Immerse yourself.

Verb

#19496

めり込こんでくださいませ

merikonde kudasaimase

An extra polite request

1. Please insert.; Please fit.

Verb

#24429

めり込こんではならない

merikondewa naranai

Formal prohibition

1. Must not delve into.; Must not become absorbed in.

Adjective

#20348

めり込こんでもよろしい

merikondemo yoroshii

Formal permission

1. May I intrude?; May I impose?

Adjective

#22206

めり込こむ

merikomu

Word Pronunciation

Example Sentences

60 Variants Available