にらみ合 あわせる

niramiawaseru

1. Stared at each other; Glared at each other

1. Staring at each other; Glaring at each other

1. Not glaring at each other.; Not staring each other down.

1. Did not glare at each other.; Did not stare each other down.

1. Stared at each other.; Glared at each other.

1. Staring contest; Glaring at each other

1. Don't glare at each other.; We won't glare at each other.

1. Did not glare at each other.; Did not stare each other down.

1. Want to stare each other down.; Want to have a standoff.

1. Don't want to stare each other down.; Don't want a standoff.

1. Just glared at each other.; Recently glared at each other.

1. Staring contest; Glaring at each other

1. Don't stare at each other.; Don't keep glaring at each other.

1. Not glaring at; Not staring at

1. Staring each other down; Glaring at each other

1. Must not stare.; Must not glare.

1. May stare each other down.; You may have a staring contest.

1. Staring contest.; Confrontation.

1. Don't glare at each other.; Don't stare each other down.

1. Must glare at each other.; Have to have a staring contest.

1. Don't have to glare at each other.; Don't need to stare each other down.

1. Must glare at each other.; Must keep watch on each other.

1. Let's stare each other down.; Let's have a standoff.

1. Cannot glare at each other.; Unable to meet each other's gaze.

1. Staring each other down; About to clash

1. Staring each other down; Looks like a standoff

1. Staring at each other; Gazing at each other

1. Don't glare at each other.; Don't stare each other down.

1. Stare at each other.; Look at each other.

1. Let's glare at each other.; Let's have a staring contest.

1. Can manage.; Can handle.

1. Tend to glare at each other; Prone to staring contests

1. Staring down to completion; Complete standoff

1. To be forced to stare at each other.; To be made to have a standoff.

1. To have someone stare each other down; To force a standoff

1. Staring each other down.; About to have a standoff.

1. Stared each other down.; Reportedly glared at each other.

1. Probably glaring at each other.

1. Stared at each other.; Glared at each other.

1. If/when we glare at each other; If/when facing each other in a glare

1. Stared each other down; Seemed to have stared each other down

1. Staring contest; Hostile standoff

1. Stare me down.; Challenge me with your gaze.

1. Look at me.; Stare at me.

1. Don't glare at me.; Don't stare me down.

1. Must glare at each other.; Have to stare each other down.

1. Staring down and persevering; Enduring to the end

1. To be able to stare down; To be able to have a staring contest with

2. To be glared at; To be stared down

1. They say [people] are glaring at each other.; It is said [they] are having a staring contest.

1. If/when glaring at each other; If/when locked in a stare-down

1. Don't glare at each other.; Don't stare each other down.

1. If/when glaring at each other; If/when facing off

1. It seems like a standoff.; It looks like they are glaring at each other.

1. Seems they are glaring at each other.; Appears they are having a standoff.

1. If/when glaring at each other.

1. Stare each other down.; Face off.

1. Please look at each other.; Please glare at each other.

1. Must not glare at.; Do not stare at.

1. Permission to stare each other down.; May we have a staring contest.