英語脳 eigonō
1. ability to understand English like a native speaker (i.e. without translating); intuitive understanding of English; English brain — literal
Word Pronunciation
文
18 Variants Available
1. To think in English.; Thinking in English.
1. Not English-brained.; Not thinking in English.
1. I'm not a native speaker.; I don't think in English.
1. Not thinking in English.; Not having an English mindset.
1. Wasn't thinking in English.; Didn't have an English mindset.
1. Probably English-minded.; Probably thinks in English.
1. Was not English-brained.; Was not thinking in English.
1. Wasn't thinking in English.; Didn't have an English mindset.
1. Probably English-minded.; Likely to think in English.
1. Was not English-brained.; Was not thinking in English.
1. If I had a Western brain; If I thought like a native English speaker
1. If/when one has an English brain; If/when having an English mindset
1. If/when [one has] an English brain; If/when [someone thinks] in English