筍たかんな

takanna

1. Not bamboo shoot.; Not a sprout.

1. Was a sprout.; Was promising.

1. With bamboo shoots; Using bamboo shoots

1. Bamboo shoot's; Of bamboo shoots

1. It is not a sprout.; It is not suitable.

1. It's not a bamboo shoot.; It's not interesting.

1. Was a sprout.; Was a bamboo shoot.

1. I am a sprout.; I am new.

1. Not a sprout.; Not suitable.

1. Wasn't a sprout; Wasn't a shoot

1. Probably a bamboo shoot.; Likely to succeed.

1. Was not a bamboo shoot.; Was not (something desirable/suitable).

1. Wasn't bamboo shoots.; Wasn't a promising candidate.

1. Probably.; Likely.

1. Was not a bamboo shoot.; Was not a promising candidate.

1. If/when it's bamboo shoots; If/when (it) is a bamboo shoot

1. If/when bamboo shoots; Provided that it is a bamboo shoot

1. If/when bamboo shoots