兼 かね仕 つかえる

kanetsukaeru

1. Served previously; Used to serve

1. While serving; Also serving

1. Unable to handle; Cannot manage

1. Did not serve.; Was not concurrently employed.

1. Was also serving; Used to serve

1. I also do.; I handle that as well.

1. I do not serve.; I am unable to serve.

1. Did not serve.; Was not employed by.

1. Want to serve concurrently.; Want to serve in addition.

1. Do not want to serve.; Do not want to be involved with.

1. Just finished serving (as WORD).; Recently served (as WORD).

1. Having served/worked for (and now stopping); Having done (and now regretting it)

1. Don't serve two masters.; Don't take on dual roles.

1. Not currently serving.; Not simultaneously serving.

1. Serving and; Being employed as

1. Must not serve both.; Must not concurrently serve.

1. May serve concurrently.; May serve as well.

1. Doing something in advance.; Serving multiple purposes.

1. Don't bother.; Don't go to the trouble.

1. Have to serve; Must serve

1. Not necessary to serve concurrently.; Don't have to serve at the same time.

1. Must serve.; Must also serve.

1. Let's serve concurrently.; Let's serve at the same time.

1. Cannot serve concurrently.; Cannot fulfill both roles.

1. Serving concurrently.; Serving in addition to.

1. Seems to serve both; Appears to handle both

1. Currently doing; Also handling

1. Please excuse me.; Please decline.

1. Serve also.; Serve as well.

1. Let's serve concurrently.; Let's also serve.

1. Can handle.; Am capable of.

1. Tend to serve as; Also serve as

1. To serve fully; To fulfill completely

1. To be forced to serve; To be made to serve

1. To employ and serve; To both employ and make serve

1. Seems to serve both purposes.; Looks capable of serving.

1. Once served with.; Apparently served with.

1. Probably served with.; Probably worked with.

1. Served concurrently.; Previously served.

1. If/when serving concurrently:; If/when serving alongside.

1. Seemingly served (previously); Apparently served (previously)

1. Left unattended; Left as is

1. Also serve me.; Do me a favor.

1. Also, please take care of [me/this].; Please look after [me/this] as well.

1. Don't bother.; Please don't go to the trouble.

1. Must serve as well.; Also serve.

1. Serving through to the end.; Completing a task diligently.

1. Can handle; Can manage

2. To be served and done.; To be handled and served.

1. Apparently serves as/also serves as; Is said to serve as/also serve as

1. If/when handling/managing…; If/when also serving…

1. Do not serve two masters.; Do not have divided loyalties.

1. If/when also serving; If/when concurrently serving

1. It seems.; It appears.

1. Seems to serve both.; Apparently serves both.

1. If/when serving and managing…; If/when both serving and managing…

1. Serve and manage.; Serve simultaneously.

1. Please also do [it].; Please do [it] as well.

1. Must not serve concurrently.; Must not hold both positions.

1. With due respect, may I also serve?; May I humbly offer my services?