冬来 ふゆきたりなば春遠 はるとおからじ
fuyukitarinaba haru tōkaraji

Expression

1. when winter comes spring isn't far behind

Proverb
ふゆ たりなば、春 はる とうざからじ。
fuyuraitarina baharu tōkaraji.
If winter comes, can spring be far behind?