他方 tahō
tahō
Noun
, no-Adjective
1. one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party
どちらかが他方 よりいい、というのではない。
dochirakaga tahōyori ii to iu nodewanai.
One way is not better than the other.
Conjunction
2. on the other hand
Related to 一方【いっぽう・2】
その仕事 はあまりおもしろくなかったが、他方 で報酬 が良 かった。
sono shigotowa amari omoshirokunakattaga tahōde hōshūga yokatta.
That job was not very interesting, but on the other hand it was well paid.
Word Pronunciation
文
Example Sentences
どちらかが他方 よりいい、というのではない。
dochirakaga tahōyori ii to iu nodewanai.
One way is not better than the other.
その仕事 はあまりおもしろくなかったが、他方 で報酬 が良 かった。
sono shigotowa amari omoshirokunakattaga tahōde hōshūga yokatta.
That job was not very interesting, but on the other hand it was well paid.
18 Variants Available
Essential 9 items
★ Common
Noun
#35815
★ Common
Noun
#26051
tahōde
て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions
1. On the other hand; Conversely
★ Common
Noun
#33298
★ Common
Noun
#30408
★ Common
Noun
#30458
★ Common
Noun
#37452
★ Common
Noun
#33785
★ Common
Noun
#37607
★ Common
Noun
#36982
Common 6 items
tahōjanakatta
The past negative form
1. It wasn't the other side.; It wasn't the opposite side.
★ Common
Noun
#33770
tahōdarō
Expresses probability ("probably…")
1. Probably on the other hand.; Possibly the other side.
★ Common
Noun
#34935
tahōjārimasendeshita
The polite, past negative form
1. It was not the other side.; It wasn’t that way.
★ Common
Noun
#37561
tahōjanakattadesu
The polite, past negative form
1. It wasn't the other side.; It wasn't that way.
★ Common
Noun
#31390
★ Common
Noun
#25473
tahōdewārimasendeshita
The polite, past negative form
1. It was not the other side.; It wasn't on that side.
★ Common
Noun
#32712
Advanced 3 items
tahōdattara
The "-tara" conditional form ("if/when…")
1. If the other party; If the other side
★ Common
Noun
#33422
tahōdeareba
The "-eba" conditional form ("if/when…")
1. If the other party; If the other side
★ Common
Noun
#36523
tahōnara
The "-nara" conditional form ("if/when…")
1. If the other side; On the other hand, if
★ Common
Noun
#37981