初 はつ紅葉 もみじ

hatsumomiji

1. Not early autumn leaves.; Not the first autumn colors.

1. Was early autumn foliage.

1. First autumn leaves; With the first autumn leaves

1. Early autumn leaves; First autumn colors

1. It is not early autumn leaves.; It's not the first red leaves.

1. It's not early autumn leaves.; It's not the first autumn leaves.

1. It was early autumn leaves.; It was the first autumn leaves.

1. Early autumn leaves.; It is early autumn.

1. It is not early autumn leaves.; It is not the first red leaves.

1. Wasn't early autumn leaves.; Wasn't first red leaves.

1. Probably early autumn leaves.

1. It was not the first autumn leaves.; It wasn't the early autumn leaves.

1. Wasn't early autumn leaves.; Wasn't the first autumn colors.

1. Probably early autumn leaves.

1. Was not early autumn leaves.; Was not first autumn colors.

1. If/when the first autumn leaves…; If it were the first autumn leaves…

1. If/when the first autumn leaves appear; If/when there are early autumn leaves

1. If/When the first autumn leaves…; If/When there are early autumn leaves…