呼 よび戻 もどす

yobimodosu

1. Not call back; Will not summon

1. Did not call back.; Did not summon back.

1. Called back; Summoned back

1. Call back; Summon back

1. Called back; Summoned back

1. To call back; To summon back

1. Will not recall.; Will not summon.

1. Did not recall.; Did not call back.

1. Don't call back.; Don't summon back.

1. Must recall; Have to bring back

1. Don't need to recall.; Don't have to call back.

1. Must recall.; Must bring back.

1. Want to call back; Want to summon back

1. Don't want to recall.; Don't want to bring back.

1. Just called back; Recently summoned

1. Calling back; Regretting calling back

1. Don't recall.; Don't bring back.

1. Not calling back; Not recalling

1. Calling back; Recalling

1. Must not recall.; Do not call back.

1. May recall.; Can bring back.

1. Calling back/reserving a return.; Preparing to call back.

1. About to recall; About to summon back

1. Looks like recalling; Looks like summoning back

1. Cannot recall; Irretrievable

1. Recallable; Retrievable

1. Let's call back.; Let's bring back.

1. Please don't call back.; Please don't summon [me/it].

1. Calling back; Recalling

1. Come back.; Return.

1. Let's recall.; Let's bring back.

1. Can call back.; Am able to call back.

1. To be called back to do; To be made to return and do

1. To recall; To have someone recalled

1. Don't call me back.; Please don't call me back.

1. Must recall; Have to bring back

1. To be called back; To be summoned

1. Prone to recalling; Tends to bring back

1. Complete recall; Full restoration

1. Looks like it will be recalled.; Looks like it's about to be called back.

1. They say they recalled [him/her/it].; It is said [he/she/it] was brought back.

1. Probably called back.; Probably summoned back.

1. Just called back.; Just retrieved.

1. If/when I call back; When called back

1. Seemed to have recalled; Appeared to have brought back

1. Left recalled; Left on recall

1. Bring me back.; Call me back.

1. Call me back.; Please call me back.

1. Tenacity; Persistence

1. They say [someone] is being recalled.; They say [something] is being brought back.

1. If/when called back; If/when summoned

1. Don't recall.; Don't summon back.

1. If/when recalling; If/when summoning back

1. Seems like recalling.; Looks like summoning.

1. Seems they are recalling.; Apparently being called back.

1. Recall.; Summon back.

1. If/when I call back; If/when you call back

1. Please call back.; Please return.

1. Must not recall.; Do not summon back.

1. May I recall?; May I bring back?