政府 せいふ観光 かんこう局 きょく

seifukankōkyoku

1. Not a government tourism bureau.

1. Japan National Tourism Organization was.

1. At the government tourism bureau; Connecting clauses

1. Government Tourism Bureau's; Government Tourist Organization's

1. Not a tourism bureau.; Not a government tourism bureau.

1. It's not the government tourism bureau.; I'm not from the government tourism bureau.

1. Government Tourism Bureau was.; It was the Government Tourism Bureau.

1. Government Tourism Bureau.

1. Not a government tourism bureau.; We are not a government tourism bureau.

1. Wasn't the government tourism bureau.

1. Probably the tourism bureau.

1. Was not a tourism bureau.; Was not part of the tourism bureau.

1. Wasn't the government tourism bureau.; Wasn't a government tourism bureau.

1. Probably the Japan National Tourism Organization.

1. Was not the government tourism bureau.; Was not a government tourism bureau.

1. If/when the government tourism bureau…; If the government tourism bureau were…

1. If the Japan National Tourism Organization; When the Japan National Tourism Organization

1. If/when the Japan National Tourism Organization…; If the Japan National Tourism Organization…