就職 しゅうしょく氷河 ひょうが期 き

shūshokuhyōga ki

1. Not the job ice age.; Not a job market freeze.

1. Was a job-seeking ice age.; Was a period of hiring freezes.

1. Job market freeze; Ice age of employment

1. Ice Age of employment; Period of employment ice age

1. Not a job ice age.; Not a period of hiring freezes.

1. It's not the job-hunting ice age.; It's not a period of difficult job prospects.

1. Was a job-seeking ice age.; Was a period of employment stagnation.

1. Jobless ice age; Period of employment scarcity

1. Not a job ice age.; It is not the job ice age.

1. Wasn't a job ice age.; Wasn't a period of employment stagnation.

1. Probably the job market is frozen.; Likely a job-hunting ice age.

1. Was not a job ice age.; Was not a period of hiring freezes.

1. Wasn't looking for a job.; Wasn't in the job ice age.

1. Probably the job market is frozen.; Likely a job-hunting ice age.

1. Was not the employment ice age.; Was not a period of hiring freezes.

1. If/when it were the employment ice age…; If/when there were a job-hunting ice age…

1. If/when the employment ice age…; If there were an employment ice age…

1. If/when the job ice age…; If there was a job ice age…