オブラートに包 つつむ

oburātoni tsutsumu

1. to say in a round-about way (not to upset); to cushion the blow; to sugarcoat; to wrap in wafer paper — literal